Home

Halloween est de retour à
Devant-le-Pont
Le nouvel an celte revient: SAMAIN

Avec la rentrée des récoltes, Samain, fêté le 1er novembre marque la fin de l’été et le début de l’hiver. Le passage de la lumière à l’ombre, de la chaleur au froid.

L’année commence par la période sombre, l’obscurité donnant naissance à la lumière.

C’est un moment hors du temps, hors des lois qui régissent l’univers. La frontière entre le monde des vivants et l’Autre Monde s’ouvre.

Des choses extraordinaires interviennent, et c’est à ce moment que se déroulent d’incroyables aventures.
Un moment magique ou les vivants peuvent rencontrer les morts

Selon diverses sources, la fête durait plusieurs jours, on parle de trois jours avant, trois jours après et le jour même soit 7 jours et devait être placée sous  la protection du dieu Lug.
Les récoltes sont rentrées, les réserves sont faites, les celliers sont remplis.
On consomme des boissons alcoolisées, de la viande, des grands repas de fête.
La chrétienté récupérera la fête pour en faire la Toussaint (1er novembre) et la Fête des Trépassés (2 novembre)

 Et Halloween dans tout ça ?

Et bien le terme vient de la contraction des mots anglais « All Hallow’s Eve » c’est à dire « veille de Toussaint »

La fête du Samain a évolué en fête rurale, réunions familiales et collectives, avec un maintien de cette ambiance surnaturelle où morts et vivants se côtoient.

On ne se moque pas des morts, on exorcise la peur qu’on a envers la mort.

Dans nos régions, on creusait des betteraves pour en faire des lanternes, que l’on accrochait au dernier char qui rentrait le foin.

Les enfants les promenaient aussi au bout d’un bâton et les passaient devant les fenêtres pour effrayer les habitants et des petits cortèges déambulaient le soir dans les rues tranquilles sans voitures.

Essayons de renouer avec nos traditions régionales, que certains ont déjà réapprises.






Nous tenterons encore cette année avec les enfants de Devant-le-Pont de faire un stage de sculpture de betteraves, ccelui-ci aura lieu le jeudi 30 octobre au Cercle à Devant-le-Pont
de 14 à 17 heures
Réservation et inscription ibligatoire au
Club-J , 59 rue des Ecoles, Devant-le-Pont / Visé
nombre de places limité.

En attendant mettez-vous à l’ouvrage.

Vous coupez la pointe ou le collet de la betterave avec un couteau, aidé d’un adulte, et vous évidez la betterave avec un accessoire pour enlever les trognons de pommes: c’est l’outil le plus facile et le plus sûr.

Quand c'est fait, une petite bougie allumée à l'intérieur et le tour est joué.
En plus avec les betteraves sucrières, ça sent bon le caramel…

Vous pouvez aussi récupérer les déchets de betterave sucrière, les laver, les broyer finement et les mélanger en part égale avec de la farine (rajouter un peu de faine si c'est trop liquide) pour faire selon votre recette habituelle, des gaufres tout à fait délicieuses.

Goûtez la pâte avant de mettre la quantité de sucre habituelle, le jus des betterave en contient déjà plus de 15 %.
Vous pouvez aussi simplement faire un jus de betterave sucrière que vous laissez cuire un moment et que vous filtrez.

Une évaporation complète de l'eau vous donnera de la cassonade.

Chaque année, Club-J, coordonne une sortie avec les enfants du quartier,

Maquillages gratuits pour les enfants au magasin Club-J 59 rue des Ecoles à Devant-le-Pont/Visé (sur rendez-vous au 04/379.81.66).
Venez tous déguisés, petits et grands
.

DLes parents, plus que bienvenus,
restent responsables de leurs enfants durant toute la sortie

Trajet prévu:
départ du Club-J 59 rue des Ecoles,
Av Roosevelt, arrêt au Cercle, Av Roosevelt, Allée Verte, rue Marchand, Clos Robinson, raccourci vers la rue des Coccinelles, rue des Pontonniers, raccourci vers la  rue Georges Simenon, rue Marchand, Rue Basse-Hermalle, Quai du Halage, Rue des Carmes, Rue des Ecoles,
arrêt Club-J,
retour vers le Cercle et dislocation du cortège. Sous réserve de la météo

Le mercredi 3 décembre, nous vous signalons déjà la présence au magasin de Saint Nicolas qui comme l'année dernière fera le tour du quartier pour récompenser les enfants sages (si la météo le permet).

Si vous faites une sortie dans votre quartier, quelques conseils :
Partir en groupe et ne jamais se séparer.
Si possible être accompagné d'un adulte.
Fixer une heure précise de retour à la maison.
Ne jamais entrer dans une maison.
Éviter les chiens et les allées sombres.
Ne pas traverser la rue hors des passages protégés.
Rester sur le trottoir ou marcher face aux voitures.
Avoir une lampe de poche ou un objet lumineux, faire en sorte d'être vus, attention aux déguisements trop sombres
Ne pas parler à quelqu'un que vous ne connaissez pas.
Ne manger les bonbons qu'une fois rentré à la maison; jamais en route…et ne jetez pas vos papiers partout.

10 règles pour ceux qui vont offrir des bonbons 
Si vous êtes parent, organisez le circuit, les horaires en l'annonçant à l'école et chez les commerçants.
Etablissez une liste de maisons qui accueillent ou décorez et éclairez l'extérieur de votre maison pour signaler que vous acceptez d'offrir des bonbons.
A contrario, fermez vos lumières si vous ne souhaitez pas recevoir les enfants.
Déguisez-vous.
N'offrez que des bonbons emballés.
Préparez un grand sac avec les bonbons que vous garderez près de la porte d'entrée.
Fermez votre porte, attendez le coup de sonnette, ouvrez : vous pouvez faire gentiment peur.
Ne faites pas entrer les enfants.
Vous pouvez demander une petite chanson (un couplet) aux quémandeurs mais ne soyez pas trop exigeants, ils attendent vos friandises
Un dernier conseil : attention aux bougies.
Placées au sol, c’est très joli… et très dangereux
Les enfants sont vêtus de costumes très inflammables, ne laissez pas la flamme des bougies à leur portée optez pour des positions en hauteur ou à l’écart, et jamais tout près de la porte d’entrée.


Bon amusement

Samhain. All Hallows. All Hallow's Eve. Hallow E'en. Halloween.

La nuit la plus magique de l'année.
À l'opposée de Beltane sur la roue de l'année, Halloween est la jumelle sombre de Beltane.

Pendant cette nuit, le voile qui sépare l'ombre de la lumière est à son plus mince.

C'est une nuit pour communiquer avec les esprits, raconter des histoires de fantômes, tirer aux cartes et se déguiser. Plusieurs anciennes cultures n'ayant aucun contact entre elles célébraient cette fête, dont les Égyptiens et les Mexicains d'avant l'invasion espagnole, qui célèbrent cette fête comme le festival des morts.
Pourtant, la plupart des traditions connues aujourd'hui nous viennent des Îles Britanniques.

Les Celtes appellent cette fête "Samhain", qui signifie "fin de l'année".
D'après leurs traditions, l'année est divisée en deux: L'été de Beltane à Samhain et l'hiver de Samhain à Beltane.

Lorsque le calendrier divisa l'année en quatre plutôt qu'en deux, Samhain devint la fin de l'automne et le début de l'hiver.
Pour une fois, les traditions modernes se souviennent que la veille est plus importante que le jour et les célébrations de Samhain commencent au coucher du soleil le 31 octobre.
Halloween n'est pas seulement la fin de l'automne mais aussi la fin de la vieille année celte.
Il existe plusieurs représentations de dieux celtes avec deux visages et c'est sûrement l'un d'eux qui présidait cette fête.
L'un des visages est tourné vers le passé, en commémoration de ceux qui sont morts durant l'année, l'autre visage tourné vers le futur, cherchant à percer le voile du mystère de ce que la nouvelle année nous réserve.
Ces deux thèmes, la célébration des défunts et la divination sont les deux piliers de cette fête.

On a longtemps cru que les morts pouvaient, s'ils le désiraient, revenir sur la terre des vivants pendant cette nuit pour célébrer avec leur famille, tribu ou clan. En Irlande, les tertres funéraires étaient ouverts et des torches allumées pour indiquer le chemin aux défunts. Des places supplémentaires étaient mises à la table et les couverts étaient placés et remplis comme s'il s'agissait d'invités vivants qu'on attendait. Ces invités devaient pourtant retourner d'où ils venaient avant le chant du coq, comme il est encore dit dans plusieurs contes et légendes.

C'est la nuit par excellence pour la divination. La raison est tout à fait celtique. Dans les cultures comme la nôtre, qui utilisent un concept linéaire du temps, une nuit n'est qu'une étape parmi tant d'autre sur la grande route droite qui conduit de la naissance à la mort.
De cette façon, Halloween n'est qu'une nuit qui fait partie du temps.
Les anciens Celtes voyaient le temps de façon cyclique.
Dans cet esprit des choses, le Jour de l'an nouveau (Samhain) représente un point en dehors du temps, lorsque l'ordre naturel des choses se dissout dans le chaos primordial, avant de reformer un monde régulier pour la nouvelle année.
De cette façon, la nuit de Samhain existe en dehors du temps et peut servir pour voir n'importe quel autre point de l'univers intemporel.
Il n'y a aucune autre nuit ou la divination, que ce soit par les tarots, la boule de cristal ou les feuilles de thé, n'a autant de chance d'être réussie.

La religion chrétienne, avec son emphase sur un rédempteur "historique" venu il y a deux mille ans, nous a forcé à voir le temps de façon linéaire et chercher à voir le futur est devenu totalement illogique, voire démoniaque.
Ce qui n'a pas empêché l'église chrétienne de s'approprier la fête en n'en gardant qu'une mince partie: la commémoration des morts.
Et le premier novembre, de fête de début d'année, est devenue la fête des morts. Encore là, il y a une injustice car ce n'est pas la fête de tous les morts mais seulement de ceux qui sont décédés et qui ont été enterrés suivant les principes établis de la religion, les bénis.
De là le nom de la fête: La Toussaint (la fête de tous les saints, c'est-à-dire ceux qui sont morts en "odeur de sainteté").

La veille de la fête a gardé un goût de paganisme avec les déguisements et le 2 novembre est la commémoration des défunts de la famille, avec la visite au cimetière.
D'une certaine façon, c'était entretenir une fête païenne, car les fêtes païennes durent trois jours (31 octobre, premier et 2 novembre).

Le fruit par excellence pour l'Halloween est sans contredit la pomme.
Une vieille tradition encore utilisée de nos jours sert à faire deviner à une jeune fille l'identité de son futur époux. Pour cela, elle doit couper la pomme en deux, sur la médiane, de façon à voir l'étoile du cœur de la pomme. Puis elle s'assied devant un miroir en pied, éclairée uniquement d'une chandelle blanche. Elle mange la pomme en se regardant dans le miroir et devrait y voir son futur époux apparaître derrière elle. En aucun cas elle ne devra-t-elle se retourner pendant qu'elle mange la pomme, car cela détruira le charme. Aussi, personne d'autre ne doit se trouver dans cette pièce.

Le symbole le plus connu de l'Halloween reste la lanterne sculptée.
L'origine de cette tradition est soit écossaise ou irlandaise.

Jack o Lantern, le personnage du comte aurait été comdamné à errer dans le noir et aurait sculpté une lanterne avec un navet dans lequel brûlait un charbon ardent.
Les Irlandais en arrivant en Amérique ne trouvèrent pas de navets et perpétuèrent leur tradition avec des citrouilles

Un navet était évidé et un visage grimaçant était sculpté sur la lanterne, qui servait à la base à faire fuir les esprits et les fées sur la route des voyageurs.

Une lanterne à la fenêtre ou à la porte éloignait les esprits malfaisants de la demeure.
Certaines traditions européennes semblent conserver l'illusion d'exactitude en sculptant des courges, mais ce n'est qu'une forme différente de la citrouille américaine.
Après l'arrivée en Amérique, le navet a été supplanté par la citrouille, plus grosse et plus facile à sculpter que le navet.

La tradition des déguisements et la quête des bonbons au porte à porte est d'origine celte et survit principalement en Écosse.

Par contre, il y a des différences marquées entre la tradition et la version moderne.
Premièrement, le porte à porte n'était pas l'exclusivité des enfants car beaucoup d'adultes y participaient et ce n'était pas des bonbons qui étaient demandés mais plutôt un don liquide (spiritueux).
Les adultes se tenaient par groupes et chantaient sur le chemin, un peu comme les chanteurs de Noël.
En fait, ces chants étaient chose courante pour toutes les grandes fêtes païennes, et non réservés exclusivement au solstice d'hiver (Yule).


De plus, en Écosse et dans quelques autres parties d'Europe, la tradition voulait que les costumes soient uniquement du travestisme, soit les hommes habillés en femmes et les femmes en hommes.
Cela donnait ainsi l'opportunité aux deux sexes d'essayer le rôle de l'autre une fois par an.

Halloween étant l'une des quatre plus grandes fêtes de l'année, bien des wiccans la fêteront entre eux, assez tard dans la nuit pour ne pas être importunés par les quêteurs de bonbons.
Une autre fête reliée à Samhain est l'Ancienne Halloween.
Cette fête se situe lorsque le soleil atteint 15 degrés en Scorpion, un point astrologique important symbolisé par l'aigle.
Cette fête se célèbre également à partir du coucher du soleil.
Un fait intéressant, cette fête aussi (l'Ancienne Halloween) s'est faite christianiser, en la Saint-Martin (Martinmas).

 Club-J
www.club-j.be
04/379.81.66

Home